|
Бенилюкс глазами очевидцев - Нидерланды. 2007 |
[ 8/30 ] Утро города начинается с приборки - про голландцев, датчан и толерантностьНидерланды. Музеи секса и коровы на потолкеУтром улицы пусты, только мужественные люди с решительными лицами упорно работают, избавляя город от ночного мусора. А уж ночью здесь веселились на славу.
А кто же населяет страну Нидерланды? В основном - нидерландцы, хотя мы привыкли их звать голландцами - с легкой руки Петра, а вот почему англичане зовут их датчанами "dutch" - непонятно... На самом деле для датчан в английском языке есть слово "dane", а слово dutch в идиомах имеет негативно-издевательский оттенок, напр. dutch wife (голландская жена) означает проститутка, голландский соловей - лягушка, голландская храбрость - пьяный кураж, голландский комфорт - что-то неудобное. И как это вяжется с европейской толерантностью?